如果有债务，每个月选一个固定的日子，拿出收入的十分之二，按照比例分配还给所有被自已欠债的人，如此坚持到最后，债务一定可以还清。
我总共积欠了这些人一百一十九枚银币，外加一百四十一枚铜币。
由于当初欠下这么多钱，又没办法还清，所以我做了很愚蠢的决定，不但让妻子回到她父亲身边，我还离开了故乡。我想寻找简单的赚钱方法，但却只找到了一场灾难，还让自己沦落为奴隶。
如今梅森指引我该如何从收入中分配一小部分来还债，我也了解到当初都是由于自己奢侈无度，才会造成自己如此愚蠢地逃离故乡的局面。于是我重新拜访了所有的债主，向他们解释我现在没钱，只得靠自已的努力来赚钱，并且会老实地从收入当中，固定拿出十分之二来还债，这就是我所能还钱的额度，只要他们有耐心等待，我一定会尽快把所有的欠债都还清。
阿马尔是我最好的朋友，他把我痛骂一顿后，让我带着羞辱离开他家。那位农夫比瑞吉，希望我能先还他钱，因为他最近手头吃紧需要协助。阿卡哈德，也就是我的屋主，对我的提议相当不以为然，警告我要是不快点还钱，他就要找我的麻烦。
除此之外，其他人都愿意接受我的提议，所以我也更有决心可以成功，也相信比避不见面更好的解决方法—一就是老实还债。
虽然有些人的意见我真的无法满足，但是我还是会相当平均地分配所有金钱给债主们。
又到了满月之夜，这段日子我都抛开烦恼努力工作，我的好妻子也支持我努力还清
平面磨床债务。由于我们坚定的决心，这一个月来，我成功地为尼贝托买了一些四肢健壮的骆驼，因此赚了十九枚银币。
我根据还款计划将这笔钱分配好，把十分之一存下来，十分之七拿来与妻子共同花用以维持家计，十分之二则换成铜币，平均分配给所有的债主。
我没见到阿马尔，所以把钱交给了他的妻子；比瑞吉高兴到亲吻我的手；年老的阿卡哈德则是不停抱怨，要我快点把钱还清，我也答应他，只要我的收入提高并且不用为吃穿发愁，我就会尽快还他钱的。其他人则都对我表达谢意，而且也非常赞赏我的努力。
如此一来，每过一个月，我的债务就可减少总共四枚银币，我还可以另外存下两枚银币，因为这是我要固定存下的收入，比起以前那段漫长的岁月，现在我的心情一天比一天轻松。
下一个满月到来了，但这个月我虽然辛苦地工作，成果却不甚丰硕。我才买到几匹骆驼，因此只赚了十一枚银币。尽管这个月不能买新衣服，也没能吃什么好饭，仅能找些野菜来果腹，但我的好妻子还是愿意陪我一起坚持。
我还是把十分之一的收入存下来、十分之七用在生活花费上。不过，我倒是相当讶异地发现了一件事，虽然我只还了阿马尔一点点钱，他还是对我表示赞赏；比瑞吉也是一样；阿卡哈德则对此相当不满，但当我说不接受就把钱还我的时候，他就没多说什么了；其他人则和往常一样很满意。再到下一个满月，这次我就相当开心，因为这个月我买下了一批骆驼，还买到很多质量优良的骆驼，所以我足足赚了四十二枚银币。这个月我跟妻子买了家中需要的凉鞋和新衣裳，还买了一些美味的鸡鸭鱼肉来打打牙祭。
这次我总共还了八枚银币给债主们，就连阿卡哈德都没有抗议钱太少。
这份计划很棒的地方，就在于它不但让我可以走出负债的困境，还能够有余力存到钱。
上次在这块石版上刻字已经是三个月前的事了，每个月我都依然存下收入的十分之一。纵使有时候收入比较少，日子过得比较苦，我们还是只用收入的十分之七当作生活费，当然，也固定用十分之二的收入来还债。
我的荷包里现在共有二十一枚银币，这些银币都是属于我自己的财产，让我可以在朋友面前抬头挺胸、走路有风；妻子把家庭照料得很好，也穿得起合宜的礼服。我们现在的生活很快乐。
这份计划的价值是无法用言语来形容的，它真的让曾经身为奴隶的人变得有尊严了，不是吗?
巴比伦石版上的故事
